1 00:03:10,580 --> 00:03:11,320 حذرا! 2 00:03:27,240 --> 00:03:28,340 سوف نقوم بإبلاغ المشرف 3 00:03:43,540 --> 00:03:47,820 كان يعمل في ثلاث نوبات بدلا من اثنين أمس 4 00:03:47,890 --> 00:03:49,620 وسوف تتخلى عنه زوجته قريبا 5 00:03:59,900 --> 00:04:01,200 لقد ذهب، اتركه 6 00:04:23,540 --> 00:04:27,780 ماذا قال الطبيب عن عضة كلبك؟ 7 00:04:28,090 --> 00:04:30,530 أنت دائما تستمر في تناول الطعام 8 00:04:30,660 --> 00:04:31,870 مثل خنزير! 9 00:04:32,150 --> 00:04:34,130 لماذا بشرتك مليئة بالطفح الجلدي؟ 10 00:04:34,220 --> 00:04:36,130 لا يمكنك حتى حفظ نفسك من عضة كلب؟ 11 00:04:36,210 --> 00:04:38,670 يا له من عار يكون عندما يعلم الناس! 12 00:04:38,890 --> 00:04:42,270 هل حصلت على تغيير الاسم في البطاقة التموينية؟ 13 00:04:42,300 --> 00:04:43,860 هل دفعت فاتورة الكهرباء؟ 14 00:04:43,880 --> 00:04:45,800 بالطبع، استمر في الأكل! 15 00:04:45,940 --> 00:04:47,830 هل يكفي أن تذهب إلى العمل فقط؟ 16 00:04:48,010 --> 00:04:49,840 أيها الكلب الوقح! 17 00:04:50,180 --> 00:04:50,820 مالي! 18 00:04:50,950 --> 00:04:53,450 لا تضيف الملح فيه طعامه من الآن فصاعدا 19 00:04:54,430 --> 00:04:57,710 أنا أتحدث إليك يا كلب! 20 00:05:00,470 --> 00:05:01,780 دعها تذهب 21 00:05:01,950 --> 00:05:03,950 دعها تذهب! 22 00:05:22,810 --> 00:05:23,780 أماه! 23 00:05:24,950 --> 00:05:27,470 أمي، استيقظ! 24 00:05:57,990 --> 00:05:59,430 لوغو، سأتصل بك مرة أخرى 25 00:06:00,730 --> 00:06:01,550 اذهب! 26 00:06:11,420 --> 00:06:13,670 لا تستعجل، اسمحوا لي أن أنضم إليكم 27 00:07:03,140 --> 00:07:03,730 أنا... 28 00:07:03,890 --> 00:07:04,250 أنا... 29 00:07:04,320 --> 00:07:04,950 سأستغل حياتي.. 30 00:07:05,000 --> 00:07:05,870 سأستخدم حياتي.. 31 00:07:05,910 --> 00:07:08,060 لأعمال إنسانية.. 32 00:07:08,130 --> 00:07:10,040 بكل إخلاص 33 00:07:10,080 --> 00:07:11,700 والاقتناع 34 00:07:11,740 --> 00:07:14,030 في مسيرتي... 35 00:07:14,090 --> 00:07:15,410 سوف أؤيد الحقيقة 36 00:07:15,460 --> 00:07:16,350 و... 37 00:07:16,410 --> 00:07:18,940 شرف 38 00:07:19,360 --> 00:07:21,990 تعهد الشرطة التاميلية 39 00:07:22,080 --> 00:07:25,630 سأحرس الأسرار من بلدي 40 00:07:25,690 --> 00:07:29,430 لن أقبل أبدا الرشاوى بأي شكل من الأشكال 41 00:07:29,490 --> 00:07:33,590 في جميع ولايات الهند 42 00:07:33,630 --> 00:07:35,090 الرجال الفقراء! 43 00:07:35,160 --> 00:07:36,980 لقد جاءوا بأحلام كبيرة 44 00:07:38,430 --> 00:07:40,600 عندما يعملون لمدة 8 ساعات في الحرارة، 45 00:07:40,650 --> 00:07:42,940 سوف تذوب أحلامهم. 46 00:07:43,320 --> 00:07:44,060 تحياتي يا سيدي 47 00:07:45,420 --> 00:07:47,620 الرجل في الثالثة الصف هو ابني 48 00:07:47,680 --> 00:07:48,730 الاسم راجيش 49 00:07:49,410 --> 00:07:50,750 يرجى الاعتناء به 50 00:07:50,990 --> 00:07:52,310 بالتأكيد! 51 00:07:52,360 --> 00:07:53,530 أرك لاحقًا! 52 00:07:53,670 --> 00:07:55,740 أعدك! 53 00:07:57,130 --> 00:07:59,060 - أخت! - ماذا حدث؟ 54 00:07:59,140 --> 00:08:01,320 أسرع! المرضى سيكون في انتظار 55 00:08:01,360 --> 00:08:02,520 إنهم يتحققون 56 00:08:02,560 --> 00:08:04,250 لا يتم تجديد تأمين الدراجة 57 00:08:04,320 --> 00:08:06,910 لن يوقفوا الدراجة عندما تركبها الفتاة. 58 00:08:06,980 --> 00:08:09,020 اذهب لتجديد التأمين غدا 59 00:08:10,500 --> 00:08:11,860 انسحب! 60 00:08:13,640 --> 00:08:14,800 الترخيص 61 00:08:17,400 --> 00:08:18,870 أرني كتاب RC 62 00:08:20,150 --> 00:08:21,540 التأمين؟ 63 00:08:23,870 --> 00:08:25,090 إنه يقرأها! 64 00:08:25,160 --> 00:08:29,380 - إنه أمر محرج - لقد مرت ستة أشهر منذ انتهاء صلاحيتها 65 00:08:29,430 --> 00:08:32,690 سيدي، إنها طبيبة، وهي موجودة الاستعجال للوصول إلى المستشفى 66 00:08:32,960 --> 00:08:35,490 كيف يجعل ذلك أي فرق؟ 67 00:08:35,570 --> 00:08:36,890 دفع الغرامة 68 00:08:36,920 --> 00:08:38,400 - سوف نغادر - هادئ! 69 00:08:38,450 --> 00:08:41,090 يرجى عذر لنا مرة واحدة 70 00:08:41,120 --> 00:08:42,940 - ملء ورقة الاتهام - الاسم؟ 71 00:08:43,030 --> 00:08:45,540 2000 روبية غرامة، هل ستذهب؟ للدفع هنا أو في المحكمة؟ 72 00:08:45,630 --> 00:08:48,230 عندي 200 فقط يا سيدي 73 00:08:50,580 --> 00:08:52,760 أغلق المحفظة، سأتفاوض 74 00:08:53,140 --> 00:08:55,150 يبدو بريئا 75 00:08:55,180 --> 00:08:57,980 الطبيب في أ أسرع ماذا سنفعل؟ 76 00:08:58,110 --> 00:09:00,420 دعهم يذهبون من أجلها 77 00:09:01,950 --> 00:09:02,730 أعطها 78 00:09:02,900 --> 00:09:03,880 يمكنك الذهاب 79 00:09:04,490 --> 00:09:05,410 غادر! 80 00:09:07,120 --> 00:09:10,270 لماذا هي منزعجة معنا على خطأه؟ 81 00:09:10,450 --> 00:09:12,770 الرجال الطيبون دائما مستهزئون. 82 00:09:13,590 --> 00:09:14,970 مهلا، توقف! 83 00:09:15,890 --> 00:09:18,050 لقد حصل السيد كارثيك على المركز الأول رتبة في أكاديمية الشرطة 84 00:09:18,080 --> 00:09:21,460 ولكن لماذا هو في واجب المرور؟ هل هي عقوبة؟ 85 00:09:21,880 --> 00:09:22,980 لقد طلب هذه الوظيفة 86 00:09:24,700 --> 00:09:27,880 هل هناك فرق في الرواتب من SI المرور وSI العادي؟ 87 00:09:27,910 --> 00:09:28,370 لا 88 00:09:28,410 --> 00:09:29,440 أيهما أقل خطورة؟ 89 00:09:29,470 --> 00:09:31,020 في إدارة المرور 90 00:09:31,210 --> 00:09:32,270 أخي، أعد لي الشاي! 91 00:09:32,460 --> 00:09:35,400 مات والدا كارثيك عندما كان في الثالثة عشرة من عمره 92 00:09:35,430 --> 00:09:37,690 أخته له العالم منذ ذلك الحين 93 00:09:37,780 --> 00:09:39,980 لا شيء آخر يزعجه 94 00:09:53,970 --> 00:09:55,050 - صباح الخير - صباح الخير 95 00:10:09,250 --> 00:10:12,990 لن يكون من المفيد إذا كان هناك هل هناك من يفعل هذه الأشياء؟ 96 00:10:13,620 --> 00:10:16,020 سنقوم قريبا بتعيين خادمة 97 00:10:16,380 --> 00:10:18,910 لا أستطيع الاستمرار في الطبخ لك إلى الأبد 98 00:10:23,250 --> 00:10:24,570 وداعا 99 00:10:30,980 --> 00:10:32,310 لا بأس يا عزيزي 100 00:10:32,430 --> 00:10:35,290 - سيدي! - أنا أتألم 101 00:10:38,220 --> 00:10:39,520 انتظر لمدة عشر دقائق 102 00:10:39,810 --> 00:10:41,540 لا تفعل شيئا غبيا 103 00:10:42,520 --> 00:10:44,930 سوف نرسلهم بعد اختفت سيارة الوزير 104 00:10:47,030 --> 00:10:48,540 فقط دقيقتين أخريين 105 00:11:07,010 --> 00:11:07,830 لا أستطيع... 106 00:11:07,890 --> 00:11:10,080 إبقاء الحصار على! 107 00:11:10,140 --> 00:11:11,590 تحرك بسرعة! 108 00:11:34,240 --> 00:11:36,070 هادئون، الجمهور يراقبنا 109 00:11:41,650 --> 00:11:42,650 أنا أقول لك! 110 00:11:57,570 --> 00:11:58,870 لماذا فعلت ذلك؟ 111 00:12:00,290 --> 00:12:01,970 آسف يا سيدي! 112 00:12:08,450 --> 00:12:09,370 أنا أحمق 113 00:12:09,410 --> 00:12:11,580 أنا لست ناضجة يكفي لمساعدة أي شخص 114 00:12:11,630 --> 00:12:15,600 كيف هذا راجيش متعلقة بي؟ 115 00:12:17,550 --> 00:12:19,170 لا يوجد أحد يهتم بنا 116 00:12:19,210 --> 00:12:20,860 إذا فقدت وظيفتي، 117 00:12:20,910 --> 00:12:22,580 من سيعتني بفيديا؟ 118 00:12:22,650 --> 00:12:24,140 لماذا توترت كثيراً؟ 119 00:12:24,190 --> 00:12:27,810 لقد كان أسلوبنا دائمًا الهروب من المشاكل صح؟ 120 00:12:28,110 --> 00:12:29,170 لا المتأنق! 121 00:12:30,360 --> 00:12:32,990 لقد أصبحت عاطفية قليلاً بشأن هذا 122 00:12:34,960 --> 00:12:37,610 سيدي، قام شخص ما بتصوير مقطع فيديو وتحميلها على موقع يوتيوب 123 00:12:39,930 --> 00:12:44,260 لقد رآه الآلاف، لدينا وتشويه سمعة الحزب 124 00:12:45,680 --> 00:12:47,060 إلقاء نظرة على هذا واحد عزيزي 125 00:12:47,270 --> 00:12:48,760 هل هذا جيد بالنسبة لك؟ 126 00:12:49,200 --> 00:12:51,500 أجد هذه الفتاة جميلة حقا -سوبر 127 00:12:54,130 --> 00:12:55,130 من هو هذا الرجل؟ 128 00:12:59,320 --> 00:13:00,140 ما هذا يا عزيزي؟ 129 00:13:00,170 --> 00:13:02,070 لا تخاف! ماذا سيفعل؟ 130 00:13:02,240 --> 00:13:03,300 هذا صحيح 131 00:13:08,160 --> 00:13:09,380 كارثيك يرجى فهم 132 00:13:09,430 --> 00:13:12,410 وسطاء الزواج المحليين هم ولا حتى يحضر مكالماتي 133 00:13:12,430 --> 00:13:14,440 لقد جعلته يأتي من المنطقة المجاورة 134 00:13:15,040 --> 00:13:16,630 من فضلك دعه يقوم بعمله بشكل صحيح 135 00:13:16,650 --> 00:13:17,650 خذ هذا عزيزي 136 00:13:17,920 --> 00:13:19,180 الصورة وحدها تكفيني 137 00:13:19,610 --> 00:13:23,410 إذا بدأنا في التحقق من علم التنجيم بالتأكيد لن يتزوج 138 00:13:26,460 --> 00:13:29,040 أخي ممكن تعطيني 3000 ريال 139 00:13:39,040 --> 00:13:41,200 مهلا! لديها Rs.4000 في ذلك 140 00:13:41,460 --> 00:13:43,940 هل لديك هذا العم! احتفظ بالتغيير معك 141 00:13:44,330 --> 00:13:46,690 إذا حصلت على المزيد من التطابقات الأفضل فقط اسمحوا لي الآن 142 00:13:46,720 --> 00:13:48,190 شكرا جزيلا لك عزيزي 143 00:13:48,200 --> 00:13:52,000 المتأنق يبدو أن أعماله أكثر مربحة منا 144 00:13:53,410 --> 00:13:55,390 سأقتلك إذا رأيتك في مكان ما بالقرب من هذه المدرسة مرة أخرى 145 00:13:59,970 --> 00:14:01,430 أنا لا أحب أي منهم 146 00:14:01,450 --> 00:14:03,000 لا تعطيني إجابة سخيفة 147 00:14:03,040 --> 00:14:04,790 اذكر لي الأسباب 148 00:14:04,840 --> 00:14:06,280 أخبرني ماذا تتوقع بالضبط 149 00:14:06,340 --> 00:14:09,310 أنت أصغر من أن تمتلك هذه المحادثة معي 150 00:14:09,360 --> 00:14:10,410 المتأنق! 151 00:14:10,480 --> 00:14:12,380 أنا فخور بك حقًا 152 00:14:12,460 --> 00:14:15,450 أنت قلق بشأن مستقبلك زوجتك تسيء معاملة أختك 153 00:14:15,470 --> 00:14:17,640 ويقرر عدم الزواج على الإطلاق. 154 00:14:17,660 --> 00:14:21,310 هذا لا يهم، فقط أختي تهمني 155 00:14:21,340 --> 00:14:23,200 أنت محظوظ ل لديك أخ مثله 156 00:14:23,230 --> 00:14:25,480 إنه يضحي حياته بالنسبة لي؟ 157 00:14:25,510 --> 00:14:26,880 إنه حنون جدًا 158 00:14:26,910 --> 00:14:29,270 لكنه ليس على ما يرام 159 00:14:27,890 --> 00:14:29,760 شيء ما يبدو مريبًا 160 00:14:34,480 --> 00:14:35,300 أخي؟ 161 00:14:35,840 --> 00:14:36,910 فيديا، عزيزي! 162 00:14:37,430 --> 00:14:40,840 - من هو؟ - آسف لم أخبرك 163 00:14:40,900 --> 00:14:45,440 إنه سمسار زواج، هناك لا أحد آخر للقيام بذلك نيابة عنك 164 00:14:45,500 --> 00:14:48,660 صديقك الوحيد عديم الفائدة. 165 00:14:49,120 --> 00:14:52,320 من فضلك، افعل هذا من أجلي 166 00:14:53,920 --> 00:14:55,250 وفي هذا عشرين صورة 167 00:14:55,360 --> 00:14:57,990 اختر الأفضل منهم 168 00:14:59,810 --> 00:15:00,880 هذا واحد على ما يرام 169 00:15:03,950 --> 00:15:05,590 هذا واحد على ما يرام أيضا 170 00:15:09,470 --> 00:15:10,280 وهذا واحد 171 00:15:10,410 --> 00:15:11,250 المتأنق! 172 00:15:12,480 --> 00:15:14,730 أليس هذا واحد أ غير جذابة بعض الشيء؟ 173 00:15:14,800 --> 00:15:15,480 اصمت 174 00:15:15,680 --> 00:15:17,450 سيحدث نفس الشيء لنا 175 00:15:17,500 --> 00:15:20,630 - الشخصية أهم من المظهر - صحيح 176 00:15:22,820 --> 00:15:24,560 أنا لا أبحث عن زوجة فقط 177 00:15:25,190 --> 00:15:27,270 أنا أيضا أبحث عن أ الأم لأختي 178 00:15:27,720 --> 00:15:29,240 كل هذه الأمور جيدة بالنسبة لي 179 00:15:29,330 --> 00:15:29,860 سيدي 180 00:15:30,200 --> 00:15:33,070 سيكون أمرا رائعا لو كان كل شيء كان الرجال مثلك 181 00:15:33,880 --> 00:15:37,670 ستكون كذلك بالتأكيد متزوج في اسبوع 182 00:15:42,020 --> 00:15:44,880 هذا الدب يبدو مألوفا 183 00:15:46,410 --> 00:15:46,960 سيدي 184 00:15:47,450 --> 00:15:51,440 جميع النساء وعائلاتهن لك المختارة وافقت على الزواج 185 00:15:51,900 --> 00:15:56,060 إذا اخترت واحدة من هذه الصور، يمكننا المضي قدما 186 00:15:59,210 --> 00:16:00,470 سنقوم بالبحث عن شيء أفضل 187 00:16:01,160 --> 00:16:01,690 سيدي! 188 00:16:02,160 --> 00:16:03,690 لكنك اخترت هذه! 189 00:16:03,830 --> 00:16:06,830 إنها مسألة الحياة، لا يمكنك التسرع 190 00:16:08,090 --> 00:16:10,290 ينبغي أن يكون أفسد الزواج 191 00:16:10,340 --> 00:16:13,220 لن تتزوجي أبداً 192 00:16:14,420 --> 00:16:15,880 رأيته قادما 193 00:16:16,070 --> 00:16:17,880 لقد كنت متقبلاً للغاية 194 00:16:18,220 --> 00:16:20,450 كنت أعرف أن هذا كان يحدث ليتم ثمل 195 00:16:22,260 --> 00:16:26,830 - ومنذ ذلك الحين رفض كل الفتيات - إذن؟ 196 00:16:26,900 --> 00:16:31,270 وافق على بعض النساء ذوات المظهر المتوسط وتحولت عكس ذلك تمامًا خلال أسبوع 197 00:16:31,370 --> 00:16:32,600 هناك خطأ ما 198 00:16:32,700 --> 00:16:34,120 لم يحدث شيء 199 00:16:34,140 --> 00:16:35,930 تناول طعامك واحصل على إلى واجباتك المنزلية 200 00:16:35,970 --> 00:16:36,880 هذا هو عملك! 201 00:16:36,920 --> 00:16:39,120 افعل ما أنت هنا من أجله 202 00:16:40,470 --> 00:16:42,940 هناك شيء في هذا 203 00:16:43,050 --> 00:16:45,840 كارثيك لا يفعل أي شيء بدونه علمك، قل الحقيقة 204 00:16:45,900 --> 00:16:47,850 هل يحب شخص ما؟ 205 00:16:48,390 --> 00:16:50,110 فهو لا يصلح لمثل هذه الأمور 206 00:16:50,180 --> 00:16:52,360 أنا لم أر قط له التحدث مع فتاة 207 00:16:52,420 --> 00:16:54,750 - المسألة في مكان آخر - وعد؟ 208 00:16:54,780 --> 00:16:56,160 أقسم على أمي! 209 00:17:02,890 --> 00:17:03,720 من فضلك ضربة في هذا 210 00:17:03,890 --> 00:17:05,190 أنا طبيب 211 00:17:05,310 --> 00:17:06,080 ضربة! 212 00:17:10,650 --> 00:17:11,660 أنت في حالة سكر 213 00:17:11,690 --> 00:17:13,650 أعطني الترخيص الخاص بك 214 00:17:13,670 --> 00:17:15,090 لقد تناولت للتو بيرة 215 00:17:15,140 --> 00:17:17,080 - أنا خارج عشاء مهم في تاج محل - إذن؟ 216 00:17:17,150 --> 00:17:19,120 - ماذا تقصد بـ فقط؟ - كلانا طبيبان 217 00:17:19,200 --> 00:17:20,950 هل أنتما طبيبان؟ 218 00:17:25,240 --> 00:17:29,090 لا يهمني من أنت، نحن يجب أن تقدم لائحة اتهام 219 00:17:29,460 --> 00:17:30,660 مهلا، نافين 220 00:17:31,400 --> 00:17:32,370 حسنًا، استمع 221 00:17:32,590 --> 00:17:34,670 أنت لا تعرف من نحن 222 00:17:35,380 --> 00:17:38,940 نحن نتجه إلى منزل المفوض. نحن أصدقاء. 223 00:17:39,690 --> 00:17:41,690 نحن ذاهبون إلى هناك أدعوه لحضور حفل زفافنا 224 00:17:41,770 --> 00:17:44,570 يمكنك الاتصال ب مفوض إذا كنت ترغب في ذلك. 225 00:17:44,660 --> 00:17:48,030 - أخبره أنه الدكتور نافين - حسنًا، يمكنك المغادرة 226 00:17:48,080 --> 00:17:49,140 ماذا؟ 227 00:17:49,730 --> 00:17:52,520 لا يسمح لك بذلك القيادة عندما تكون في حالة سكر 228 00:17:52,550 --> 00:17:53,790 المتأنق! قم بتدوين الرقم 229 00:17:53,850 --> 00:17:56,410 - ما هي مشكلتك؟ - نافين، لا تخلق مشكلة 230 00:17:56,430 --> 00:17:58,630 لقد كنت هادئا طوال الوقت وماذا أكثر هي مشكلتك؟ 231 00:17:58,650 --> 00:17:59,890 - من فضلك - أوقف رينو 232 00:18:03,230 --> 00:18:04,590 رينو تبقى في السيارة 233 00:18:06,890 --> 00:18:09,170 هيا، دعونا نذهب ل المجموعة القادمة 234 00:18:09,320 --> 00:18:12,070 الناس مثل هؤلاء تدمر بلادنا 235 00:18:12,180 --> 00:18:15,300 تأكد من أنك لست في حالة سكر عندما أنت تقوم بإصلاح البلاد 236 00:18:17,430 --> 00:18:20,410 إنهم ضيوف المفوض. لماذا هل خلقت مشكلة معهم؟ 237 00:18:21,170 --> 00:18:22,310 الأمر لا يتعلق به 238 00:18:23,100 --> 00:18:24,880 - إنها عنها - هي؟ 239 00:18:25,460 --> 00:18:26,570 ما الذي تتحدث عنه؟ 240 00:18:26,610 --> 00:18:29,600 سألتني فيديا لماذا أنا رفض كافة العروض أليس كذلك؟ 241 00:18:29,840 --> 00:18:30,840 إنه بسببها 242 00:18:30,870 --> 00:18:31,690 أنا لا أصدقك 243 00:18:31,740 --> 00:18:33,660 لن تفعل أي شيء دون علمي. 244 00:18:39,000 --> 00:18:40,980 يبدو أن القارب الخاص بك لقد غرق الحب بالفعل 245 00:18:41,030 --> 00:18:43,570 لقد شككت عندما كنت كانوا يحصلون على رشاوى 246 00:18:43,620 --> 00:18:46,030 ومن أجل هذا إذن؟ 247 00:18:47,330 --> 00:18:48,950 كل شرطة المرور هكذا 248 00:18:49,900 --> 00:18:52,190 وليس كلهم مثله 249 00:18:53,210 --> 00:18:54,910 هناك بعض الأشياء الجيدة أيضًا 250 00:18:55,090 --> 00:18:57,580 إنه أمر غير عادي للغاية لك أن تشعر بهذه الطريقة 251 00:23:31,140 --> 00:23:34,030 بعد رؤيتك... 252 00:23:34,200 --> 00:23:35,530 أريد أن ألتقي بتلك الفتاة 253 00:23:36,450 --> 00:23:37,210 ماذا؟ 254 00:23:37,330 --> 00:23:38,130 قال لك؟ 255 00:23:38,170 --> 00:23:40,060 لقد وصل الأمر إلى نهايته حتى قبل أن تتمكن من البدء 256 00:23:40,100 --> 00:23:40,840 دعونا نبدأ مع أعمالنا. 257 00:23:40,880 --> 00:23:44,660 أنت عديم المشاعر. أريد أن أرى الفتاة التي جعلتك تقع في الحب 258 00:23:44,830 --> 00:23:46,880 على الأقل أستطيع أن أنظر لفتاة مثلها 259 00:23:47,060 --> 00:23:53,290 لقد أحببتها، لكن لا أستطيع أن أفسدها حياتي على هذا الحب الفشل 260 00:23:53,430 --> 00:23:54,360 هذه هي نهاية القصة 261 00:23:54,390 --> 00:23:56,140 على الأقل يمكنك ذلك تبين لها الصورة 262 00:23:56,200 --> 00:23:57,380 الصورة؟ 263 00:23:57,400 --> 00:23:59,310 لقد رميتها بعيدا منذ فترة طويلة 264 00:24:05,110 --> 00:24:08,630 - احصل عليه، فهو يركض - تضيع 265 00:24:16,930 --> 00:24:17,830 مالاي! 266 00:24:19,660 --> 00:24:21,020 فيديا؟ 267 00:24:26,870 --> 00:24:27,630 مالاي! 268 00:24:28,740 --> 00:24:29,890 فيديا! 269 00:24:30,360 --> 00:24:31,040 أين هم؟ 270 00:24:35,810 --> 00:24:37,600 أنا رئيسك! 271 00:24:38,120 --> 00:24:42,090 انها تبدو جيدة، وسوف نجد فتاة تماما مثل هذا. 272 00:24:46,540 --> 00:24:53,630 لقد حدثت حالات وفاة من حيوان غامض.. 273 00:24:57,260 --> 00:25:02,150 الناس في نيلجيري وما حولها مليئة بالخوف 274 00:25:02,390 --> 00:25:03,360 كافي! 275 00:25:03,410 --> 00:25:09,790 يطلب من الناس ذلك ابقَ آمنًا في الداخل. 276 00:25:37,180 --> 00:25:38,030 فيديا! 277 00:25:59,150 --> 00:25:59,910 فيديا! 278 00:26:01,300 --> 00:26:02,120 فيديا! 279 00:26:03,350 --> 00:26:04,220 فيديا! 280 00:26:14,110 --> 00:26:15,080 فيديا! 281 00:26:16,200 --> 00:26:17,300 فيديا! 282 00:26:18,190 --> 00:26:18,990 فيديا! 283 00:26:19,690 --> 00:26:20,480 فيديا! 284 00:26:22,430 --> 00:26:23,430 فيديا! 285 00:27:51,970 --> 00:27:52,910 فيديا 286 00:27:55,810 --> 00:27:56,810 فيديا 287 00:27:59,690 --> 00:28:00,680 فيديا! 288 00:28:01,420 --> 00:28:02,290 فيديا! 289 00:28:04,150 --> 00:28:05,210 فيديا 290 00:28:25,430 --> 00:28:26,130 المتأنق 291 00:28:26,160 --> 00:28:28,330 تعالوا إلى هنا فورًا، هم أعلنت حالة الطوارئ 292 00:28:28,370 --> 00:28:29,340 فيديا مفقودة! 293 00:28:29,370 --> 00:28:32,670 لقد بحثت في كل مكان، لا فهم ما يحدث! 294 00:28:32,700 --> 00:28:34,790 تعال هنا، وسوف نعتني بالأمر 295 00:29:23,950 --> 00:29:26,580 الأشخاص الذين تراهم في الخارج تتأثر بسبب الفيروس 296 00:29:26,610 --> 00:29:32,370 في السابق، كان هذا الفيروس ينتشر على جزء من أوروبا الشرقية في منطقة صناعية نووية. 297 00:29:36,520 --> 00:29:37,600 وقد رأى رئيس الوزراء الصور 298 00:29:37,630 --> 00:29:39,070 لقد أرسلناها إلى دلهي والدفاع 299 00:29:43,160 --> 00:29:44,160 إنه مثل داء الكلب 300 00:29:44,200 --> 00:29:45,150 مثل عضة كلب 301 00:29:45,180 --> 00:29:47,550 إنه يهاجم براين المتضررين 302 00:29:47,640 --> 00:29:48,850 في الأساس... 303 00:29:48,940 --> 00:29:52,530 البشر لديهم غريزة حيوانية، والتي يوجد في الجزء الخلفي من الدماغ 304 00:29:52,590 --> 00:29:55,180 الأشخاص المصابون بهذا الفيروس لديهم فقط هذا الجزء من أدمغتهم يعمل 305 00:29:55,250 --> 00:29:58,260 لا يمكن للأشخاص المصابين البقاء على قيد الحياة لأكثر من ثلاثة أيام 306 00:29:58,310 --> 00:30:01,910 حتى لو اختلط لعابهم بلعابنا الدم، سوف نتأثر 307 00:30:01,940 --> 00:30:04,670 لذا فإن الشيء الأكثر أهمية هو 308 00:30:04,690 --> 00:30:06,870 يجب أن نحمي أنفسنا من لدغاتهم 309 00:30:06,950 --> 00:30:09,090 إذا لم يمت العض على الفور 310 00:30:09,210 --> 00:30:10,820 لقد أصبحوا مثل هذه الحيوانات 311 00:30:10,840 --> 00:30:11,760 - سيدي - نعم؟ 312 00:30:11,800 --> 00:30:13,040 هل هناك تطعيم لهذا؟ 313 00:30:13,170 --> 00:30:16,630 لا يوجد تطعيم لهذا المرض 314 00:30:16,650 --> 00:30:17,370 سيدي؟ 315 00:30:17,400 --> 00:30:19,380 كيف احتواهم انفجار في أوروبا؟ 316 00:30:19,540 --> 00:30:21,170 كان هناك 4000 شخص في تلك المنطقة 317 00:30:22,110 --> 00:30:23,620 كلهم ماتوا 318 00:30:24,610 --> 00:30:27,270 إذا دخل الفيروس إلى أجسادنا 319 00:30:27,460 --> 00:30:30,580 لن يكون لدينا أي حواس للإنسان. 320 00:30:30,600 --> 00:30:32,040 سيكون المعنى الوحيد 321 00:30:32,610 --> 00:30:34,030 جوع لا يشبع! 322 00:30:57,700 --> 00:30:59,070 إحضار مجموعة الإسعافات الأولية 323 00:31:01,650 --> 00:31:03,040 إنه ابني الوحيد 324 00:31:03,210 --> 00:31:05,860 - اتصل بالاسعاف - لا أستطيع أن أعتبر 325 00:31:06,210 --> 00:31:07,610 راجيش! 326 00:31:33,970 --> 00:31:36,230 لقد أعطينا أمر إطلاق النار 327 00:31:36,450 --> 00:31:38,350 بغض النظر عمن يتأثر 328 00:31:38,550 --> 00:31:39,990 إطلاق النار عليهم دون تردد 329 00:31:40,080 --> 00:31:41,860 حتى لو كان أحد أفراد عائلتك 330 00:31:41,980 --> 00:31:45,590 إنه في الواقع حيوان يقف أمامك 331 00:31:45,790 --> 00:31:47,790 قم بحظر جميع الطرق المؤدية إلى أوتي 332 00:31:50,970 --> 00:31:52,450 لا ينبغي لأحد أن يأتي إلى الداخل 333 00:31:52,570 --> 00:31:54,120 ولا ينبغي لأحد أن يغادر. 334 00:31:58,620 --> 00:32:00,420 علينا أن نحتويها 335 00:32:00,800 --> 00:32:02,460 ليس هناك طريقة أخرى 336 00:33:37,120 --> 00:33:37,980 مرحبا 337 00:33:38,360 --> 00:33:39,750 أنا أعرف أين هذه الفتاة 338 00:33:39,930 --> 00:33:40,490 أين؟ 339 00:33:40,610 --> 00:33:42,530 هل هي بخير؟ 340 00:33:42,580 --> 00:33:43,840 إذا كنت تفعل لي معروفا 341 00:33:44,000 --> 00:33:45,860 سآخذك إلى المكان الذي هي فيه. 342 00:33:46,850 --> 00:33:48,400 هل تبتز الشرطة؟ 343 00:33:48,590 --> 00:33:50,100 أخبريني أين أختي؟ 344 00:33:50,150 --> 00:33:52,530 ارجع إلى اللون الأصفر المبنى الذي عبرته للتو 345 00:33:55,380 --> 00:33:56,150 تعال! 346 00:34:07,140 --> 00:34:08,360 سيد ! يرجى الهدوء 347 00:34:08,420 --> 00:34:09,880 أين فيديا؟ 348 00:34:10,460 --> 00:34:11,930 تبدو لائقًا 349 00:34:12,600 --> 00:34:14,270 قل لي أين هي 350 00:34:14,550 --> 00:34:15,330 أخبرني الآن. 351 00:34:15,620 --> 00:34:16,450 هناك 352 00:34:18,600 --> 00:34:19,120 سيدي! 353 00:34:27,790 --> 00:34:29,730 أين الرجل الذي كان معك في اليوم الآخر؟ 354 00:34:29,770 --> 00:34:32,810 إذا انتقم، سأقتله 355 00:34:33,090 --> 00:34:34,020 نافين! 356 00:34:34,040 --> 00:34:36,180 اخرج، أينما كنت 357 00:34:38,680 --> 00:34:40,200 استمع لي 358 00:34:40,320 --> 00:34:43,640 هذه هي الرائدة الأطباء في كويمباتور 359 00:34:43,680 --> 00:34:45,890 لقد كانوا هنا من أجل أ مؤتمر في أوتي 360 00:34:45,910 --> 00:34:50,300 فقط إذا وصلوا إلى كويمباتور Main GH، هل سيكونون قادرين على إيجاد علاج لهذا؟ 361 00:34:50,430 --> 00:34:52,900 التسهيلات التي يحتاجونها متوفرة هناك فقط. 362 00:34:53,340 --> 00:34:54,600 إنه أمر الحكومة 363 00:34:54,920 --> 00:34:57,290 لا يمكن لأي مركبة الدخول أو الخروج من أوتي 364 00:34:57,330 --> 00:34:58,590 مهلا، اخرج! 365 00:34:58,660 --> 00:35:00,670 أنت لا تستحق ذلك لديك أي احترام. 366 00:35:01,970 --> 00:35:03,420 لا أحد يختبئ هنا 367 00:35:04,190 --> 00:35:05,930 أختك في مكاني 368 00:35:07,300 --> 00:35:09,100 أنا وزير ابنة جورومورثي 369 00:35:14,500 --> 00:35:16,850 رجال والدي لديهم اختطفت أختك 370 00:35:19,600 --> 00:35:20,390 أخي! 371 00:35:22,070 --> 00:35:23,390 سآخذك إلى هناك 372 00:35:23,450 --> 00:35:26,050 ساعدونا في الوصول إلى كويمباتور 373 00:35:26,380 --> 00:35:28,260 لا يهمني هذا الفيروس أو أنه ترياق 374 00:35:28,300 --> 00:35:31,480 خذني إلى أختي، ليس لدينا صفقة 375 00:35:31,540 --> 00:35:34,340 إذا لم تمتثل، سأطلق النار عليكم جميعا 376 00:35:39,410 --> 00:35:40,280 تلك هي سيارتي 377 00:35:50,550 --> 00:35:51,880 هل حقا لديك لاطلاق النار عليهم؟ 378 00:35:51,920 --> 00:35:53,760 - لا يصيبهم إلا مرض - ماذا؟ 379 00:35:53,790 --> 00:35:55,310 - يجب أن تراهم كمرضى 380 00:35:55,720 --> 00:35:57,440 أنت بلا قلب 381 00:36:00,660 --> 00:36:02,280 اصطحبهم إلى السيارة 382 00:36:02,450 --> 00:36:03,180 سوف أغطيك 383 00:36:03,410 --> 00:36:04,630 هل يمكنك إطلاق النار عليهم بشكل صحيح؟ 384 00:36:04,760 --> 00:36:07,220 لا تعبث مع الخاص بك الأسئلة، اذهب! 385 00:36:10,420 --> 00:36:11,420 هناك! 386 00:36:14,000 --> 00:36:15,070 أطلق عليه النار! 387 00:36:19,600 --> 00:36:21,030 لقد كان قريبًا! 388 00:36:23,700 --> 00:36:24,850 هناك واحد خلفك 389 00:36:26,800 --> 00:36:28,310 تشغيل! 390 00:36:28,340 --> 00:36:30,220 - أطلق عليه النار بالنسبة لي - لا تطلق النار 391 00:36:32,310 --> 00:36:33,310 لا يمكنك إطلاق النار الآن 392 00:36:35,630 --> 00:36:37,190 تضيع أيها الأحمق! 393 00:36:39,200 --> 00:36:40,240 لقد كان معاقاً 394 00:36:43,890 --> 00:36:45,010 لقد كدت تطلق النار علي 395 00:36:45,050 --> 00:36:46,130 لم يكن خطأي 396 00:36:46,180 --> 00:36:47,810 إنها تشعر بالأسف تجاههم 397 00:36:48,410 --> 00:36:49,800 لم تشعر بالأسف بالنسبة لي؟ 398 00:36:49,950 --> 00:36:52,200 إنهم مرضى تتأثر بفيروس 399 00:36:52,220 --> 00:36:54,610 هل يمكنك وضع خلفك درجة للحظة؟ 400 00:37:07,090 --> 00:37:08,900 هل أطلق النار أم أشعر بالأسف؟ لمريضك؟ 401 00:37:08,970 --> 00:37:10,500 تبادل لاطلاق النار! 402 00:37:10,540 --> 00:37:11,730 يبدو أنه جائع 403 00:37:11,890 --> 00:37:13,710 أشعر بالأسف قليلا بالنسبة له 404 00:37:14,440 --> 00:37:15,010 أطلق عليه النار! 405 00:37:15,400 --> 00:37:17,000 يريد فقط لدغة 406 00:37:17,540 --> 00:37:20,720 أطعمه بإصبعك الصغير مثلما تطعم كلبًا بمحبة 407 00:37:21,150 --> 00:37:22,470 إنه عمل نبيل 408 00:37:22,890 --> 00:37:24,180 أطلق النار عليه، اللعنة! 409 00:37:28,610 --> 00:37:30,670 لذلك هذا الطبيب يقسم! 410 00:37:37,300 --> 00:37:38,940 فقط عندما يواجهون أ التهديد الذي يفهمونه 411 00:37:42,430 --> 00:37:43,590 - تحقق من هذا - حسنا 412 00:37:48,180 --> 00:37:49,810 أخذ عينات الدم. هذا أكثر أهمية. 413 00:37:51,380 --> 00:37:53,710 - سريع! - خذها! 414 00:38:00,200 --> 00:38:00,870 يا إلاهي! 415 00:38:05,380 --> 00:38:06,500 يأتي! 416 00:38:13,440 --> 00:38:15,130 ادخل يا سيدي! 417 00:38:16,650 --> 00:38:18,010 تحقق مما إذا كان لدينا جميع العينات. 418 00:38:18,740 --> 00:38:19,340 انظر 419 00:38:19,910 --> 00:38:20,820 كل شيء هنا 420 00:38:23,210 --> 00:38:24,030 نعم نافين! 421 00:38:24,200 --> 00:38:25,550 رينو، هل أنت آمنة؟ 422 00:38:25,680 --> 00:38:27,630 لا تقلق، أنا بخير 423 00:38:27,800 --> 00:38:30,190 - هل أنت آمن؟ - لا، هل أنت آمن؟ 424 00:38:30,220 --> 00:38:31,680 أنا بخير، لا تقلق 425 00:38:32,100 --> 00:38:34,470 سأصل إلى كويمباتور واتصل بك 426 00:38:34,660 --> 00:38:35,970 - وداعا، أحبك - أنا أحبك أيضا 427 00:38:36,180 --> 00:38:36,570 ذهب! 428 00:38:41,550 --> 00:38:42,200 انتبه! 429 00:38:44,400 --> 00:38:45,230 ماذا تفعل؟ 430 00:39:04,910 --> 00:39:06,140 يرجى القيادة بعناية 431 00:39:06,770 --> 00:39:08,800 من فضلك لا تأخذ المكالمات. 432 00:39:08,920 --> 00:39:10,280 ماذا سنفعل الآن؟ 433 00:39:27,630 --> 00:39:28,160 مرحبا 434 00:39:29,350 --> 00:39:30,360 مرحبا، هل يوجد أحد هنا؟ 435 00:39:31,120 --> 00:39:31,770 حارس؟ 436 00:39:34,690 --> 00:39:36,050 كما لو كان بيت الكنز! 437 00:39:44,410 --> 00:39:46,160 يرجى التحلي بالصبر، بلدي سوف يستمع لي الأب 438 00:39:46,200 --> 00:39:47,100 من الأفضل أن يفعل 439 00:39:47,170 --> 00:39:48,420 انظر هناك 440 00:39:51,290 --> 00:39:51,990 أبي! 441 00:39:53,200 --> 00:39:53,920 أب! 442 00:40:12,400 --> 00:40:13,530 لماذا أطلقت النار عليه؟ 443 00:40:13,610 --> 00:40:15,990 - أطلب منه ألا يطلق النار علي - لا معنى لها! 444 00:40:16,060 --> 00:40:18,150 لقد بدا وكأنه كان مصابا. 445 00:40:18,330 --> 00:40:19,310 لذلك أطلقت النار عليه 446 00:40:19,440 --> 00:40:20,330 والحمد لله فاتني 447 00:40:20,470 --> 00:40:21,790 النزول أولا 448 00:40:21,950 --> 00:40:22,560 رينو! 449 00:40:22,760 --> 00:40:26,670 بدأ طباخي ومساعدي الشخصي يطاردني مثل المتوحشين 450 00:40:26,710 --> 00:40:28,380 قل لي أين الفتاة 451 00:40:28,470 --> 00:40:31,260 - قل ذلك! - أنا لا أعرف أي شيء 452 00:40:31,370 --> 00:40:33,080 اذهب للتحقق في المبنى الخارجي 453 00:40:33,170 --> 00:40:37,070 متابعيني خطفوا لها من الغضب. من فضلك لا تمانع 454 00:40:49,230 --> 00:40:50,180 أخي! 455 00:41:00,030 --> 00:41:01,420 - أخي - فيديا 456 00:41:09,960 --> 00:41:10,480 أخي. 457 00:41:14,210 --> 00:41:14,690 فيدهيا 458 00:41:19,470 --> 00:41:20,960 لا بأس 459 00:41:28,420 --> 00:41:29,000 ابتعد الآن! 460 00:41:29,080 --> 00:41:31,140 شاكيلا! أنت مصاب أيضا! 461 00:41:38,940 --> 00:41:40,930 أعتقد أنهم كذلك حساسية من الماء 462 00:41:47,940 --> 00:41:49,880 أليست هذه الفتاة من الصورة كان لديك؟ 463 00:41:51,680 --> 00:41:53,650 شكرا لإيصالي إلى فيديا 464 00:41:54,080 --> 00:41:56,550 سامحني لو كنت قاسياً 465 00:41:56,580 --> 00:41:58,820 لقد أقسمت من قبل يصبح طبيبا 466 00:41:58,920 --> 00:42:03,070 لو كان بإمكاني إنقاذ حياة، سأفعل ذلك دون قيد أو شرط 467 00:42:03,120 --> 00:42:05,010 أنا أعرف أي نوع من شخص أنت 468 00:42:05,350 --> 00:42:06,370 أنا لا أهدد. 469 00:42:06,940 --> 00:42:10,110 إذا لم تحصل على فريقي إلى المختبر في كويمباتور 470 00:42:10,200 --> 00:42:15,330 وفي 48 ساعة أخرى، لا شيء منكم سيبقى على قيد الحياة 471 00:43:08,270 --> 00:43:10,580 أطلق عليه النار! 472 00:43:10,700 --> 00:43:14,120 أين تطلق النار؟ إنها تقترب، أطلق النار! 473 00:43:24,950 --> 00:43:25,950 أنت دموي 474 00:43:26,640 --> 00:43:28,100 أنا فقط شرطي مرور 475 00:43:28,150 --> 00:43:29,420 لقد كان قريبًا رغم ذلك 476 00:43:43,620 --> 00:43:44,410 ساقي! 477 00:43:53,720 --> 00:43:54,470 المتأنق 478 00:43:54,940 --> 00:43:56,780 هل حقا عليك أن تفعل هذا؟ 479 00:44:00,770 --> 00:44:02,160 - دكتور - إنهم هنا 480 00:44:04,440 --> 00:44:05,160 تعال معنا 481 00:44:05,410 --> 00:44:06,430 تعال! 482 00:44:07,990 --> 00:44:09,130 تعال بسرعة! 483 00:44:13,390 --> 00:44:14,240 اذهب، اذهب! 484 00:44:32,120 --> 00:44:33,160 ادخل بشكل أسرع 485 00:44:33,890 --> 00:44:35,560 - أسرع - تعال! 486 00:44:36,840 --> 00:44:37,610 - دكتور - سيدي 487 00:44:41,350 --> 00:44:42,170 دكتور من فضلك 488 00:44:42,200 --> 00:44:43,670 - اتركه وراءك - ماذا تفعل؟ 489 00:44:43,690 --> 00:44:45,780 لقد تعرض للعض، انظر إلى رقبته 490 00:44:45,860 --> 00:44:46,850 ساعدني! 491 00:44:52,800 --> 00:44:53,750 ساعدني! 492 00:44:53,850 --> 00:44:56,630 دكتور أرجوك أنقذني! 493 00:45:05,180 --> 00:45:06,610 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 494 00:45:06,900 --> 00:45:09,530 - رينو، اهدأ - دكتور! 495 00:45:17,130 --> 00:45:17,860 قف! 496 00:45:19,870 --> 00:45:20,300 سيدي 497 00:45:20,550 --> 00:45:21,600 أنا SI لمحطة B1 498 00:45:21,650 --> 00:45:24,550 لا بد لي من أخذ هؤلاء الأطباء إلى المستشفى في كويمباتور 499 00:45:24,580 --> 00:45:25,680 إنه أمر المفوض 500 00:45:25,720 --> 00:45:28,550 لن نتمكن من السيطرة على الوضع إذا خرج أي من المتضررين 501 00:45:28,610 --> 00:45:30,350 سنفقد وظائفنا إذا أرسلناك 502 00:45:30,670 --> 00:45:32,160 - سيدي - أخي! 503 00:45:32,190 --> 00:45:34,230 - سيدي، أنت؟ - من فضلك أرسل لنا 504 00:45:34,300 --> 00:45:35,620 سأتحدث مع المفوض 505 00:45:35,680 --> 00:45:37,400 - حسنا - إنه صديق 506 00:45:37,540 --> 00:45:38,190 حسنًا يا سيدي 507 00:45:38,210 --> 00:45:38,740 حراس 508 00:45:38,950 --> 00:45:39,530 افتح البوابات 509 00:45:40,670 --> 00:45:42,950 لهذا السبب يجب عليك دائما لها لمسة سياسية 510 00:45:42,970 --> 00:45:44,490 لا تلمسني 511 00:46:22,450 --> 00:46:23,650 يا إلهي! 512 00:46:23,680 --> 00:46:25,340 هناك دم على صدرك 513 00:46:25,370 --> 00:46:26,320 لا داعي للذعر 514 00:46:26,410 --> 00:46:27,120 دعني أرى 515 00:46:27,850 --> 00:46:28,630 لا شيء 516 00:46:28,650 --> 00:46:29,760 سوف أعتني 517 00:46:33,650 --> 00:46:34,920 إنه ليس أي جرح عادي 518 00:46:35,470 --> 00:46:36,890 تعرض للعض من قبل شخص مصاب 519 00:46:37,310 --> 00:46:37,960 استرخ يا دكتور 520 00:46:38,320 --> 00:46:38,910 لا بأس 521 00:46:39,840 --> 00:46:40,800 لا داعي للذعر! 522 00:46:41,670 --> 00:46:43,310 اهدأ! 523 00:46:43,560 --> 00:46:45,050 أنا آسف يا دكتور 524 00:46:45,170 --> 00:46:46,440 دكتور من فضلك 525 00:46:47,360 --> 00:46:48,390 دكتور 526 00:46:59,920 --> 00:47:01,700 آسف، آسف! 527 00:47:01,810 --> 00:47:03,540 ليس لدي خيار. 528 00:47:03,760 --> 00:47:06,740 من المهم جدًا أن نكون وتبقى العينات آمنة 529 00:47:06,790 --> 00:47:09,020 - دكتور ولكن.. - اهدأ، رينو 530 00:47:09,380 --> 00:47:11,120 علينا أن نفكر في سلامتنا 531 00:47:11,180 --> 00:47:13,280 يرجى التحقق من وجودها منكم مجروح 532 00:47:13,360 --> 00:47:16,550 أخبرني ولو كنت لديك نقطة الصفر، سريعة! 533 00:47:35,830 --> 00:47:36,690 بالمناسبة يا دكتور 534 00:47:36,960 --> 00:47:39,730 كم من الوقت سوف يستغرق للعثور عليه ترياق لهذا الفيروس؟ 535 00:47:39,800 --> 00:47:42,690 إذا اكتشفنا الجسم المضاد 536 00:47:42,790 --> 00:47:46,080 يمكننا إنتاج وتسليم ذلك خلال 72 ساعة 537 00:47:46,140 --> 00:47:49,830 لكنني لست متأكدًا من عدد الأيام التي يحدث فيها ذلك قد تستغرق العملية 538 00:47:50,270 --> 00:47:50,990 ربما... 539 00:47:51,430 --> 00:47:52,620 قد لا يحدث حتى 540 00:47:52,760 --> 00:47:54,100 ماذا؟ 541 00:47:54,450 --> 00:47:54,980 مرحبًا! 542 00:47:55,380 --> 00:47:56,970 لقد اتخذنا الكثير من الجهد من أجل هذا 543 00:47:56,990 --> 00:47:59,400 فقط إذا وصلنا إلى المستشفى يمكننا البدء في العمل عليه. 544 00:47:59,650 --> 00:48:02,210 لا تقلق، كويمباتور هو مثل حصني 545 00:48:02,250 --> 00:48:04,600 بعد أن عبرنا ميتوبالايام، سيأتي 200 من رجالي 546 00:48:04,640 --> 00:48:06,640 سوف يأخذوننا إلى المستشفى بأمان 547 00:48:06,710 --> 00:48:08,130 كلهم متابعيني 548 00:48:08,180 --> 00:48:10,680 سوف يفعلون أي شيء أسأل منهم 549 00:48:11,390 --> 00:48:13,100 لا تعدنا بذلك الآن أيها الوزير 550 00:48:13,140 --> 00:48:14,380 عندما يساعدوننا 551 00:48:14,420 --> 00:48:17,050 قد تكون هناك دولة حيث سيكون لديهم للتضحية بأنفسهم في الواقع. 552 00:48:47,370 --> 00:48:48,470 هل نحن في ميتوبالايام؟ 553 00:48:48,500 --> 00:48:50,300 لقد أخبرتك عن متابعيني 554 00:48:51,250 --> 00:48:53,050 - لا يا أبي - سأريكم 555 00:49:37,220 --> 00:49:42,390 - أنقذني! - لا تذهب إلى المدينة، أنقذ نفسك 556 00:49:43,620 --> 00:49:45,190 اركض، اركض! 557 00:49:45,220 --> 00:49:47,870 - أنت خائن! - جورومورثي، أنقذ نفسك. 558 00:49:55,690 --> 00:49:58,020 ما الذي تنظر إليه؟ أنا ما زلت أرتدي ملابسي، أليس كذلك؟ 559 00:50:07,730 --> 00:50:09,390 من فضلك افعل شيئا 560 00:50:34,970 --> 00:50:35,640 حذرا 561 00:50:36,290 --> 00:50:37,140 خذ هذا 562 00:50:45,970 --> 00:50:47,710 أخي، أخي! 563 00:51:49,590 --> 00:51:50,620 إزالة السلسلة! 564 00:51:50,650 --> 00:51:51,630 أنت أحمق! 565 00:51:51,670 --> 00:51:53,290 هل السلسلة أغلى؟ من حياتك؟ 566 00:51:54,700 --> 00:51:55,570 سلسلتي!! 567 00:52:01,610 --> 00:52:02,760 إنها 15 ملوكًا 568 00:52:21,460 --> 00:52:22,730 أشعر بالدوار. 569 00:52:47,580 --> 00:52:48,870 لن ننجح 570 00:52:53,930 --> 00:52:55,830 ليس هناك مساحة كافية للمرور. 571 00:52:55,910 --> 00:52:57,500 هل حان الوقت ل مغريات مزدوجة؟ 572 00:53:01,540 --> 00:53:03,250 نحن في طريقنا إلى تحطم الطائرة 573 00:53:35,570 --> 00:53:39,820 جسر أفيناسي - كويمباتور 574 00:54:06,500 --> 00:54:09,630 محطة حافلات جانديبورام - كويمباتور 575 00:54:40,400 --> 00:54:41,270 الوزير يا سيدي؟ 576 00:54:41,390 --> 00:54:42,720 يبدو أن حصنك مهجور؟ 577 00:54:43,220 --> 00:54:44,820 اتركه وشأنه 578 00:54:44,980 --> 00:54:46,520 الرجل الفقير، فهو ليس كذلك حتى مغطاة بشكل صحيح 579 00:54:50,810 --> 00:54:52,730 أن dothi ينتمي إلى أ عضو في المعارضة 580 00:54:53,950 --> 00:54:56,930 اعتدت أن أكون واحدا منهم أيضا 581 00:54:56,950 --> 00:54:58,440 أبي، ماذا تفعل؟ 582 00:54:59,070 --> 00:55:01,280 اسمحوا لي أن أرى من يسحب بلدي dhoti قبالة الآن 583 00:55:01,410 --> 00:55:03,830 هل فعل والدك أي شيء؟ جيدة للبلد؟ 584 00:55:03,900 --> 00:55:05,820 لقد أيقظ من لا عقل له 585 00:55:06,090 --> 00:55:09,120 قد يكون فاسداً، لكن أنت لا تستحق أن أشير إلى ذلك 586 00:55:09,820 --> 00:55:11,270 ربما لا أساعد 587 00:55:11,390 --> 00:55:13,260 لكنني لا أفسد أي شيء مثل والدك 588 00:55:16,410 --> 00:55:18,650 أنقذني! 589 00:55:23,710 --> 00:55:24,540 لقطة جيدة أخي 590 00:55:24,600 --> 00:55:27,160 كان بإمكانك أن تفعل الكثير أفضل على حدود بلادنا 591 00:55:27,200 --> 00:55:27,890 شكرا 592 00:55:27,980 --> 00:55:28,990 شاهد هذه اللقطة 593 00:55:29,080 --> 00:55:30,840 - كارثيك لا تطلق النار - لا تطلق النار 594 00:55:30,880 --> 00:55:33,700 الطبيب هو في بلدها النبح مرة أخرى 595 00:55:34,790 --> 00:55:35,740 هيا، أطلق النار! 596 00:55:38,540 --> 00:55:39,600 كان يجب أن تخبرني 597 00:55:41,780 --> 00:55:42,900 تعال، تعال! 598 00:55:45,870 --> 00:55:46,520 يأتي! 599 00:55:57,230 --> 00:55:57,950 أسرع! 600 00:55:59,080 --> 00:55:59,790 تعال! 601 00:56:08,090 --> 00:56:09,760 أخ! 602 00:56:18,700 --> 00:56:19,420 أخ! 603 00:56:19,630 --> 00:56:21,780 رينو حبيبتي اتركيها 604 00:56:37,370 --> 00:56:37,710 رينو 605 00:56:38,030 --> 00:56:38,970 تعال بشكل أسرع 606 00:56:39,210 --> 00:56:40,040 هيا! 607 00:56:40,170 --> 00:56:41,960 - تعال، تعال - سريع! 608 00:56:48,200 --> 00:56:49,600 أليس لديك سلاح؟ 609 00:57:09,910 --> 00:57:10,990 لقطة جيدة! 610 00:57:11,470 --> 00:57:12,260 لقد كان قريبًا 611 00:57:12,290 --> 00:57:13,270 لكنك أصابت الهدف 612 00:57:13,300 --> 00:57:16,100 لقد صوبت هذا، لكن ضربت هذا 613 00:57:23,520 --> 00:57:24,250 ماذا حدث؟ 614 00:57:28,320 --> 00:57:28,970 إنهم ينزلون 615 00:57:36,780 --> 00:57:37,550 تعال إلى الطابق العلوي 616 00:57:40,560 --> 00:57:41,820 لماذا يا رفاق تركتوني وراءكم 617 00:57:41,840 --> 00:57:42,960 تحرك يا سيدي 618 00:57:42,990 --> 00:57:44,990 إنه خلفنا، تحرك 619 00:57:52,120 --> 00:57:52,960 فيديا، تحركي 620 00:57:59,450 --> 00:58:00,520 تعال بسرعة 621 00:58:02,150 --> 00:58:03,150 ادخل بسرعة 622 00:58:03,900 --> 00:58:05,930 ابتعد عن الطريق إذا كنت لا يمكن الضغط من خلال 623 00:58:08,650 --> 00:58:09,800 هيا، أسرع! 624 00:58:12,150 --> 00:58:14,030 هذا هو واحد من سلبيات السمنة! 625 00:58:14,530 --> 00:58:15,850 حاول الدخول 626 00:58:16,400 --> 00:58:17,770 لقد حصلت على ساقي! 627 00:58:21,360 --> 00:58:23,890 أو أنت شرطي أو امرأة حامل؟ احبس أنفاسك! 628 00:58:25,580 --> 00:58:28,260 انها تسحبني! 629 00:58:28,400 --> 00:58:29,420 لقد حصلت على ساقي! 630 00:58:37,980 --> 00:58:39,180 قفله! 631 00:58:40,560 --> 00:58:42,930 لا تعضني! قف! 632 00:58:42,950 --> 00:58:44,390 كنت أقبلك! 633 00:58:44,410 --> 00:58:44,870 ماذا؟ 634 00:58:44,910 --> 00:58:47,500 لقد أنقذت حياتي! كنت أعرف أنك سوف! 635 00:58:49,070 --> 00:58:50,290 لم أكن أساعدك 636 00:58:50,390 --> 00:58:52,020 كنت أساعد نفسي من يتم سحبها من قبلك 637 00:58:52,220 --> 00:58:54,280 هيا، انها خارج حبك لي! 638 00:58:54,450 --> 00:58:57,030 - احصل على طريقتك -توقف عن المعانقة وتعال إلى هنا 639 00:59:16,720 --> 00:59:18,200 لقد تعرضت للعض، قم بإزالة حذائك 640 00:59:20,670 --> 00:59:21,700 إزالته! 641 00:59:24,180 --> 00:59:24,910 سريع! 642 00:59:31,560 --> 00:59:32,250 أخ! 643 00:59:32,390 --> 00:59:33,750 اجعل بندقيتك جاهزة! 644 00:59:34,530 --> 00:59:35,040 يا صديقي! 645 00:59:35,720 --> 00:59:38,050 لا تطلقوا النار علي إذا تعرضت للعض 646 00:59:38,150 --> 00:59:38,930 ماذا تقول؟ 647 00:59:38,990 --> 00:59:40,060 اسأل الطبيب... 648 00:59:40,590 --> 00:59:42,490 لقتلي دون ألم مع بعض الحقن 649 00:59:42,530 --> 00:59:43,460 لم يكن ليحدث شيء. 650 00:59:43,510 --> 00:59:45,270 لديك مثل هذا الحقن، أليس كذلك؟ 651 00:59:56,090 --> 00:59:57,390 كان ذلك قريبًا! 652 01:00:11,760 --> 01:00:12,440 طبيب! 653 01:00:12,660 --> 01:00:13,310 أنظر إلى ذلك! 654 01:00:13,670 --> 01:00:14,870 نحن قريبون من المستشفى 655 01:00:39,270 --> 01:00:41,050 انها على بعد بضعة أقدام فقط 656 01:00:41,110 --> 01:00:43,390 يبدو أنه كان من الممكن أن أكون كذلك أنقذت حتى لو تعرضت للعض 657 01:00:44,460 --> 01:00:45,700 ماذا حدث؟ 658 01:00:46,640 --> 01:00:48,500 أتباعك هم المشكلة الآن 659 01:01:00,980 --> 01:01:02,280 قال كثير من الناس هذا. 660 01:01:02,690 --> 01:01:03,900 لا يهمني حتى لو تم رفع دعوى قضائية ضدي. 661 01:01:04,860 --> 01:01:05,880 ما هذا؟ 662 01:01:06,710 --> 01:01:09,290 لماذا تفعلون هذا يا قوم؟ 663 01:01:41,000 --> 01:01:41,970 لا يوجد أحد هنا 664 01:01:42,080 --> 01:01:43,560 دعونا فقط نبقى هنا 665 01:01:56,400 --> 01:01:56,910 المتأنق! 666 01:02:00,480 --> 01:02:01,040 أخ! 667 01:02:01,720 --> 01:02:02,570 لم يتم عضك، أليس كذلك؟ 668 01:02:03,060 --> 01:02:04,480 كارثيك، هل أنت بخير؟ 669 01:02:30,630 --> 01:02:32,960 كان من الممكن أن تطلق النار حتى بدون المعانقة 670 01:02:33,280 --> 01:02:34,440 لا بأس، تعال! 671 01:02:45,920 --> 01:02:47,750 لا يمكنهم إطلاق النار، أليس كذلك؟ 672 01:02:47,880 --> 01:02:48,900 هناك شخص آخر هناك 673 01:02:49,650 --> 01:02:50,430 لا تطلق النار! 674 01:02:50,550 --> 01:02:52,240 لا أحد منا مصاب هنا 675 01:02:52,860 --> 01:02:54,060 اخرج، لا تخاف 676 01:02:59,930 --> 01:03:00,870 ابق هنا 677 01:03:09,750 --> 01:03:11,250 أنا لست وحدي 678 01:03:12,580 --> 01:03:14,460 هناك جيش خلفي 679 01:03:16,460 --> 01:03:17,810 ولكن ليس لدي سوى طلقتين 680 01:03:18,550 --> 01:03:20,470 سأطلق النار عليكم جميعا بغض النظر من رقمك 681 01:03:21,350 --> 01:03:22,120 هناك شركتك 682 01:03:25,590 --> 01:03:26,710 اضربه! 683 01:03:29,210 --> 01:03:30,640 حصل لي من الخلف. 684 01:03:33,360 --> 01:03:34,970 على من تكذب؟ 685 01:03:35,010 --> 01:03:37,660 لست هنا للنهب محل المجوهرات؟ 686 01:03:37,900 --> 01:03:38,860 أنا أعلم 687 01:03:39,260 --> 01:03:42,080 حاولت إحدى العصابات نفس الشيء الشهر الماضي، حصلت عليهم. 688 01:03:42,540 --> 01:03:43,810 سوف يتم القبض عليكم جميعا 689 01:03:43,840 --> 01:03:44,560 مهلا! 690 01:03:44,610 --> 01:03:46,850 لا تعرف ما هو يحدث في الخارج؟ 691 01:03:46,880 --> 01:03:48,980 لقد كان يخدم شبح طوال الوقت 692 01:03:49,230 --> 01:03:49,800 انظر 693 01:03:49,910 --> 01:03:51,680 هل أنت على علم تام من هذا المبنى؟ 694 01:03:51,700 --> 01:03:54,840 أخبرني إذا كان هناك طريق آمن إليه الوصول إلى المستشفى على الجانب الآخر 695 01:03:54,880 --> 01:03:57,020 لا أستطيع أن أكون جزءا من نهب الخاص بك 696 01:03:57,140 --> 01:03:58,880 - يا له من احمق - هل نبدو مثل اللصوص؟ 697 01:03:58,910 --> 01:04:01,060 - لا يحترم الزي - اهدأ 698 01:04:01,070 --> 01:04:01,960 سنطلب منه إلقاء نظرة 699 01:04:02,930 --> 01:04:04,120 من فضلك اذهب لترى 700 01:04:05,760 --> 01:04:07,890 ماذا سأجد أنني لا أعرف بالفعل؟ 701 01:04:08,610 --> 01:04:10,230 موهان، موهان! 702 01:04:10,910 --> 01:04:12,020 أمن البوابة؟ 703 01:04:12,260 --> 01:04:13,540 شخص ما يرجى الرد 704 01:04:15,010 --> 01:04:17,420 يبدو أنهم جميعا في ذلك 705 01:04:18,820 --> 01:04:20,520 من الذي يحاولون خداعه؟ 706 01:04:25,010 --> 01:04:26,450 استدر وانظر إلى الجانب الآخر 707 01:04:46,650 --> 01:04:47,860 أنا أفضل بكثير! 708 01:04:58,330 --> 01:05:00,540 انظر إلى تحوله إلى دجاجة! 709 01:05:03,380 --> 01:05:04,470 سامحيني يا أختي 710 01:05:05,130 --> 01:05:05,920 آسف! 711 01:05:07,400 --> 01:05:08,290 لذا... 712 01:05:09,030 --> 01:05:10,500 كنت تقول الحقيقة 713 01:05:10,580 --> 01:05:13,250 من فضلك قل لنا الطريق دون الذعر 714 01:05:13,860 --> 01:05:16,590 - هناك سيارة في الطابق السفلي - هذا لن ينجح 715 01:05:16,640 --> 01:05:18,790 لقد تمزقت سيارتنا 716 01:05:18,950 --> 01:05:19,580 حقا؟ 717 01:05:19,720 --> 01:05:21,040 كيف هربت؟ 718 01:05:21,070 --> 01:05:24,330 سأقول ذلك إذا كنت على قيد الحياة غدا، الآن تبين لنا الطريق 719 01:05:24,440 --> 01:05:27,380 إذا أخذنا سيارتنا نستطيع ذلك الوصول بسهولة إلى المستشفى 720 01:05:27,390 --> 01:05:29,950 أنت تتحدث وكأن لديك دبابة 721 01:05:30,060 --> 01:05:31,320 أخبرنا بشيء أفضل 722 01:05:31,400 --> 01:05:32,100 سيدي 723 01:05:32,170 --> 01:05:33,870 هناك ثلاثمائة متجر هنا 724 01:05:34,040 --> 01:05:35,860 سوف ننظر حولنا لنرى إذا حصلنا على أي أفكار 725 01:05:56,180 --> 01:05:58,190 كيف أصبح هذا الرجل شرطيا؟ كونها قصيرة جدا؟ 726 01:05:58,750 --> 01:06:02,440 لماذا يجب أن نهتم؟ دعنا نبتعد عن هذا ونحاول استخدامه 727 01:06:08,050 --> 01:06:10,440 عندما حاولت إطلاق النار عليّ في موقف السيارات 728 01:06:10,470 --> 01:06:12,920 هل صوبت ساقي أم رأسي؟ 729 01:06:12,960 --> 01:06:15,450 لقد أخذت المسدس للتو...وجئت لأطلق النار... 730 01:06:16,560 --> 01:06:18,960 كانت تلك هي المرة الأولى التي أستخدم فيها بندقيتي يا سيدي 731 01:06:20,560 --> 01:06:22,140 هل رأيتني أطلق النار 732 01:06:22,960 --> 01:06:26,240 هل يعطون الأسلحة حتى لشرطة المرور؟ 733 01:06:35,410 --> 01:06:36,490 هل أنت بخير يا دكتور؟ 734 01:06:38,460 --> 01:06:39,330 نعم، أنا بخير 735 01:06:39,360 --> 01:06:39,870 تعال 736 01:06:58,300 --> 01:06:59,910 لقد كنت جائعا بعض الشيء 737 01:07:00,080 --> 01:07:01,470 لهذا السبب أنا آكل ليز 738 01:07:01,580 --> 01:07:03,190 ربما أطلقت النار عليك 739 01:07:06,740 --> 01:07:09,350 يمكننا استخدام هذا الحبل للوصول إلى المبنى 740 01:07:09,390 --> 01:07:11,700 سيكون من المفيد إذا واحد منا هناك 741 01:07:11,940 --> 01:07:12,580 هناك الناس 742 01:07:12,890 --> 01:07:14,320 - رينوكا - نعم يا دكتور 743 01:07:14,400 --> 01:07:15,750 هل الدكتور نافين موجود؟ 744 01:07:15,800 --> 01:07:16,870 حاول الاتصال به 745 01:07:16,930 --> 01:07:18,460 يا السائق المخمور؟ 746 01:07:18,550 --> 01:07:20,290 كان ينبغي أن يكون قد أغمي عليه بعد شرب الخمر بكثرة 747 01:07:20,680 --> 01:07:22,240 وقال انه سوف يساعدنا بأي طريقة ممكنة 748 01:07:22,350 --> 01:07:23,120 سأتحدث معه 749 01:07:24,610 --> 01:07:25,230 المتأنق 750 01:07:25,450 --> 01:07:27,890 لديك بعض الأفكار لإنقاذنا 751 01:07:27,930 --> 01:07:30,530 لا تفسدها بها مثلث حبك! 752 01:07:31,730 --> 01:07:32,310 مرحبا 753 01:07:32,460 --> 01:07:33,570 رينو هل أنت بخير؟ 754 01:07:33,690 --> 01:07:36,410 نافين، نحن في المول مقابل المستشفى 755 01:07:36,460 --> 01:07:38,060 هل قمت بجمع عينات الدم؟ 756 01:07:38,080 --> 01:07:40,740 نعم، كنا نحاول الدخول إلى المستشفى 757 01:07:40,880 --> 01:07:41,750 رينو هل أنت مجنونة؟ 758 01:07:41,810 --> 01:07:43,580 هل رأيت خارجا؟ إنها مخاطرة كبيرة 759 01:07:43,810 --> 01:07:45,670 تعال إلى الشرفة مبنى المستشفى 760 01:07:45,750 --> 01:07:46,790 يمكننا استخدام الحبل.. 761 01:07:46,830 --> 01:07:48,370 لا تتكلم مثل أحمق 762 01:07:48,640 --> 01:07:50,210 إن الخروج للخارج أمر خطير للغاية 763 01:07:50,370 --> 01:07:51,320 إنه أمر محفوف بالمخاطر 764 01:07:51,670 --> 01:07:53,760 ولكن سيكون من المفيد حقا الآن 765 01:07:53,890 --> 01:07:56,380 استخدم أتباع والدك 766 01:07:56,450 --> 01:07:58,230 الخروج إلى الخارج هو انتحار 767 01:07:59,050 --> 01:08:01,510 حاول أن تبدو حزينًا، لقد دمرت خطتنا 768 01:08:02,420 --> 01:08:03,830 حسنًا يا نافين 769 01:08:04,870 --> 01:08:06,050 سأفكر في بعض الطرق الأخرى. 770 01:08:06,110 --> 01:08:07,890 يرجى أن تكون آمنا. أحبك رينو 771 01:08:12,970 --> 01:08:16,080 يبدو مثل الطبيب كان مفيدا حقا! 772 01:08:16,320 --> 01:08:18,830 أنت شرطة المرور الفاسدة 773 01:08:18,900 --> 01:08:19,820 إنه طبيب 774 01:08:19,890 --> 01:08:21,810 أنت لا تستحق أن تتحدث عنه 775 01:08:23,380 --> 01:08:24,620 ولم تستطع أن تظهر غضبها عليه. 776 01:08:24,690 --> 01:08:25,890 لذلك فهي تظهر ذلك هنا. 777 01:08:26,630 --> 01:08:27,180 دكتور 778 01:08:27,300 --> 01:08:29,370 يستخدم هذا الحبل للتجفيف الملابس، اتركيها جانباً. 779 01:08:35,760 --> 01:08:36,860 يدي تؤلمني 780 01:08:38,940 --> 01:08:40,670 عمي، يدي تؤلمني 781 01:08:47,820 --> 01:08:50,310 أخي! 782 01:08:52,870 --> 01:08:53,920 ماذا حدث؟ 783 01:09:05,480 --> 01:09:06,480 أخي 784 01:09:18,420 --> 01:09:20,090 أخي! 785 01:09:21,380 --> 01:09:22,200 دكتور 786 01:09:55,010 --> 01:09:57,160 - فيديا - رينو، لا 787 01:09:58,900 --> 01:09:59,990 سيدي، فهم 788 01:10:05,160 --> 01:10:06,540 استمع لي، لا تذهب 789 01:10:10,870 --> 01:10:11,350 فيديا 790 01:10:54,260 --> 01:10:55,150 يدها تتحرك 791 01:10:57,250 --> 01:10:58,300 لا تفعل ذلك 792 01:10:59,690 --> 01:11:01,050 انها ليست فيديا لدينا الآن 793 01:11:01,090 --> 01:11:01,860 كارثيك، لا 794 01:11:01,930 --> 01:11:03,880 لا تقترب، إنه كذلك خطر علينا جميعا 795 01:11:03,900 --> 01:11:05,710 استمع للطبيب 796 01:11:06,610 --> 01:11:08,240 إذا كنت تفعل أي شيء إلى أختي... 797 01:11:08,420 --> 01:11:10,550 سأقتلكم جميعاً، اخماد البندقية 798 01:11:10,770 --> 01:11:11,440 ضعه جانبا 799 01:11:19,900 --> 01:11:21,030 إنه يستيقظ 800 01:11:21,320 --> 01:11:24,010 ابتعد، اذهب! 801 01:11:41,830 --> 01:11:42,970 أخ! 802 01:11:44,400 --> 01:11:45,250 لا تطلق النار 803 01:11:45,920 --> 01:11:46,880 انها لم تتحول بعد 804 01:11:51,180 --> 01:11:52,990 فيديا، لا بأس 805 01:11:55,410 --> 01:11:57,870 ليس لدينا ما نفعله تفعل معك بعد الآن 806 01:11:58,860 --> 01:12:00,420 بما فيهم أنت 807 01:12:00,680 --> 01:12:01,420 المتأنق! 808 01:12:02,430 --> 01:12:03,590 اتركونا وشأننا 809 01:12:27,420 --> 01:12:27,960 أخي 810 01:12:27,990 --> 01:12:30,030 هل سأتحول؟ 811 01:12:33,190 --> 01:12:34,800 تذهب معهم 812 01:12:34,890 --> 01:12:36,330 إذا حدث شيء لك 813 01:12:36,450 --> 01:12:37,500 ماذا سأفعل؟ 814 01:12:37,790 --> 01:12:38,610 فيديا 815 01:12:39,120 --> 01:12:40,870 لن أذهب إلى أي مكان بدونك 816 01:12:48,900 --> 01:12:50,310 سيدي، تحدث إلى كارثيك 817 01:12:50,930 --> 01:12:51,880 المتأنق! 818 01:12:51,940 --> 01:12:53,600 أنا أهتم بفيديا أيضا 819 01:12:54,050 --> 01:12:56,370 اخرج هنا، أو سوف ندخل 820 01:12:56,410 --> 01:12:57,970 إذا حاول أحدكم الدخول 821 01:12:58,090 --> 01:12:59,270 سأطلق النار عليك 822 01:12:59,940 --> 01:13:01,250 اتركونا وشأننا 823 01:13:01,370 --> 01:13:03,480 أنا قادم ل اختبار دم فيديا 824 01:13:03,590 --> 01:13:04,870 افعل ما تريد 825 01:13:07,500 --> 01:13:08,200 رينو! 826 01:13:08,450 --> 01:13:09,130 حذرا! 827 01:13:19,650 --> 01:13:20,670 أقسم! 828 01:13:20,880 --> 01:13:21,730 سأطلق النار عليك 829 01:13:21,910 --> 01:13:23,070 إنه أنا فقط 830 01:13:26,000 --> 01:13:28,430 ادخل، قم بإجراء الاختبارات اللازمة. 831 01:14:05,830 --> 01:14:06,580 ماذا حدث؟ 832 01:14:08,130 --> 01:14:09,650 دم فيديا 833 01:14:09,670 --> 01:14:11,210 يتأثر بهذا الفيروس 834 01:14:11,370 --> 01:14:13,480 ويتأثر أكثر من 90% منه 835 01:14:17,500 --> 01:14:20,360 شجاعتها هي لالتقاط الأنفاس، في سنها 836 01:14:21,030 --> 01:14:24,110 لا الأدوية التي نحن سوف تساعدك 837 01:14:24,390 --> 01:14:25,100 أنا آسف 838 01:14:25,850 --> 01:14:27,320 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ 839 01:14:27,460 --> 01:14:28,410 بالتأكيد 840 01:14:28,540 --> 01:14:31,000 هناك صورة الفتاة في محفظة أخي 841 01:14:31,400 --> 01:14:33,100 يحبها كثيرا 842 01:14:33,560 --> 01:14:35,700 هل يمكنك توحيدهم معا؟ 843 01:14:39,950 --> 01:14:40,840 بالتأكيد 844 01:14:41,420 --> 01:14:42,010 شكرا 845 01:14:45,040 --> 01:14:45,640 أخي! 846 01:14:50,440 --> 01:14:52,220 أطلق النار علي قبل أن أ تصبح واحدة منهم 847 01:14:54,460 --> 01:14:55,470 بغض النظر عما يحدث لك 848 01:14:55,900 --> 01:14:57,200 سأكون معك 849 01:15:00,870 --> 01:15:02,840 سوف أعتني من هنا، يمكنك المغادرة 850 01:15:05,200 --> 01:15:06,180 قلت، إرحل! 851 01:15:12,580 --> 01:15:13,430 آسف! 852 01:15:13,970 --> 01:15:14,560 كارثيك 853 01:15:14,800 --> 01:15:17,260 استمع إلينا بصبر 854 01:15:17,410 --> 01:15:19,260 نحن لسنا هنا لقتل فيديا 855 01:15:19,350 --> 01:15:21,570 فيديا هو الذي سوف ينقذنا جميعا 856 01:15:23,320 --> 01:15:24,350 ماذا تقصد؟ 857 01:15:24,370 --> 01:15:26,960 لقد مضى أكثر من ساعة منذ ذلك الحين أصيبت فيديا بالفيروس 858 01:15:27,130 --> 01:15:28,520 لكنها لم تتحول بعد 859 01:15:28,650 --> 01:15:31,000 يجب أن تكون محصنة ضد الفيروس بطريقة ما 860 01:15:31,470 --> 01:15:32,830 طبيبك الرئيسي 861 01:15:32,910 --> 01:15:34,480 كيف استمر لفترة طويلة؟ 862 01:15:34,630 --> 01:15:35,680 يرجى فهم 863 01:15:35,790 --> 01:15:37,360 لم يكن لديه سوى خدش 864 01:15:37,610 --> 01:15:39,010 لذلك استمر لفترة طويلة 865 01:15:40,300 --> 01:15:42,330 لكنك قلت أنه لا يوجد ترياق لذلك الفيروس 866 01:15:42,350 --> 01:15:44,320 - لا تخلط بيني - إسمعني كارثيك .. 867 01:15:44,350 --> 01:15:45,440 إنه على حق 868 01:15:46,400 --> 01:15:50,290 بعض الناس طبيعيون محصن ضد بعض الأمراض 869 01:15:50,620 --> 01:15:53,240 أجسادهم تصنع الأجسام المضادة اللازمة 870 01:15:54,040 --> 01:15:56,770 الأجسام المضادة في جسم فيديا هو العلاج لهذا الفيروس 871 01:15:56,850 --> 01:15:57,500 نعم يا صاح 872 01:15:57,620 --> 01:15:59,010 وأوضح لنا ذلك بوضوح 873 01:15:59,150 --> 01:16:01,550 إنها أختنا التي سوف ينقذنا جميعا 874 01:16:12,140 --> 01:16:14,000 والله الذي بين لنا العلاج لهذا الفيروس من خلال Vidhya، 875 01:16:14,430 --> 01:16:16,460 بالتأكيد سوف تظهر لنا طريقة لعبور هذا أيضا. 876 01:16:16,930 --> 01:16:17,730 إله! 877 01:16:17,840 --> 01:16:21,310 لو هطل المطر الآن حتى نتمكن من ذلك اركض إلى المستشفى بأمان 878 01:16:21,360 --> 01:16:23,780 كيف يمكننا تشغيل هذا المسافة عندما تمطر؟ 879 01:16:23,830 --> 01:16:25,400 لديهم حساسية من الماء 880 01:16:25,450 --> 01:16:27,090 ثم يمكننا أن نأخذ لدينا سيارة الشركة و.. 881 01:16:27,130 --> 01:16:29,300 إذا تحدثت عن ذلك واحد آخر الوقت سوف أعضك بنفسي 882 01:16:29,320 --> 01:16:31,580 - أنت لا تعرف حتى ما هو - دعه يتحدث 883 01:16:32,150 --> 01:16:32,620 سيدي 884 01:16:32,860 --> 01:16:34,930 هل تعرف ما هي السيارة اتحدث عنه؟ 885 01:16:48,370 --> 01:16:49,450 إنها مركبة شركتنا 886 01:16:50,630 --> 01:16:51,160 سوف يتم تدميرها 887 01:16:56,870 --> 01:16:59,330 يبدو أن لديهم تم جوعا إلى الأبد 888 01:17:02,700 --> 01:17:03,540 من سيذهب أولا؟ 889 01:17:04,410 --> 01:17:07,060 هو الرجل من هنا، وقال انه سوف يفعل ذلك 890 01:17:07,930 --> 01:17:09,120 سأقف خلفك 891 01:17:09,270 --> 01:17:11,160 سوف يركضون مثل القطط عندما نقوم برش الماء 892 01:17:11,190 --> 01:17:12,800 يبدو أنه متحمس للغاية. 893 01:17:17,100 --> 01:17:17,640 افتح مصراع الكاميرا. 894 01:17:17,990 --> 01:17:20,200 - أنا فتحه - رشها في كل مكان 895 01:17:26,700 --> 01:17:28,310 لماذا أغلقت البوابة؟ 896 01:18:02,140 --> 01:18:04,300 المفتاح! إنه هنا! 897 01:18:12,640 --> 01:18:13,350 شكرا لك سيدي. 898 01:18:13,940 --> 01:18:15,080 لكنك أحمق! 899 01:18:15,410 --> 01:18:16,710 لقد رميت المفتاح للتو 900 01:18:43,250 --> 01:18:44,300 استمر في رشها! 901 01:19:01,420 --> 01:19:02,070 طبيب! 902 01:19:05,600 --> 01:19:06,190 تذهب، فيدهيا. 903 01:19:08,710 --> 01:19:09,610 خذها! 904 01:19:20,760 --> 01:19:22,530 رينو، اخرج أولا 905 01:19:22,550 --> 01:19:25,110 لا، الطبيب مع يجب أن تذهب العينة أولا. 906 01:19:26,600 --> 01:19:28,480 أنا عضو في البرلمان 907 01:19:39,250 --> 01:19:40,740 افتح البوابة! 908 01:19:41,120 --> 01:19:42,140 ادخل، ادخل! 909 01:20:07,120 --> 01:20:08,100 افتح البوابات. 910 01:20:39,390 --> 01:20:41,370 - نافين؟ - ماذا فعلت؟ 911 01:20:41,440 --> 01:20:42,560 كان من الممكن أن تأتي في وقت سابق 912 01:20:42,610 --> 01:20:44,000 لقد تصرفت بحماقة 913 01:20:44,070 --> 01:20:46,730 نافين، سوف يحصلون في الداخل بعد فترة 914 01:20:46,810 --> 01:20:49,660 تنضم إلى الدكتور ماضي لتجد ترياق للفيروس 915 01:20:49,720 --> 01:20:50,760 لا تقلق بشأني 916 01:20:50,810 --> 01:20:53,010 الأمر ليس بين يديك، لا يمكنك إنقاذي 917 01:20:53,050 --> 01:20:55,720 كنت سأأتي إذا لقد أتيحت لي الفرصة 918 01:20:55,900 --> 01:20:57,420 حتى أنا سأموت إذا جئت الآن 919 01:21:03,930 --> 01:21:07,120 أعلم أنك ستأتي حتى لو كان لديك أدنى فرصة 920 01:21:07,150 --> 01:21:09,140 فقط لو كان لدي على الأقل واحد في المليون! 921 01:21:09,190 --> 01:21:09,970 أنت تعرف أن رينو 922 01:21:10,330 --> 01:21:11,670 إنه انتحار خالص 923 01:21:12,630 --> 01:21:13,980 رينو، أنا أتحدث إليك 924 01:21:14,180 --> 01:21:15,340 رينو هل أنت هناك؟ 925 01:21:16,320 --> 01:21:17,460 أيمكنك سماعي؟ 926 01:21:18,120 --> 01:21:18,670 رينو 927 01:21:19,030 --> 01:21:19,640 هل أنت هناك؟ 928 01:21:19,860 --> 01:21:20,340 رينو 929 01:21:25,900 --> 01:21:27,200 رينو هل أنت هناك؟ 930 01:21:29,990 --> 01:21:30,590 مرحبًا! 931 01:21:30,990 --> 01:21:31,780 أحبك! 932 01:23:12,720 --> 01:23:13,530 ما مشكلتك؟ 933 01:23:13,880 --> 01:23:16,320 والدي، وخطيبي، لم يأت أحد 934 01:23:16,500 --> 01:23:17,470 لماذا أتيت؟ 935 01:23:20,170 --> 01:23:21,960 سأوصلك إلى الجانب الآخر. 936 01:23:23,850 --> 01:23:24,540 ما هذا؟ 937 01:23:25,820 --> 01:23:26,550 ماذا حدث؟ 938 01:23:27,350 --> 01:23:28,080 أنظر إلى هذا! 939 01:23:44,480 --> 01:23:45,360 لا تقلق 940 01:23:45,450 --> 01:23:46,480 ستكون بخير 941 01:23:46,630 --> 01:23:48,340 يجب أن تكوني محصنة مثل فيديا 942 01:23:56,350 --> 01:23:58,980 أستطيع أن أشم رائحة كل قطرة دم في جسمك 943 01:24:02,690 --> 01:24:03,830 سوف أتحول بالتأكيد. 944 01:24:04,790 --> 01:24:06,540 سأوصلك إلى الآخر الجانب قبل أن أتحول. 945 01:28:24,660 --> 01:28:26,660 رينو، ابتعد! يأتي! 946 01:28:28,640 --> 01:28:29,960 اعتني بأختي. 947 01:28:30,660 --> 01:28:31,470 دعني أذهب. 948 01:28:32,160 --> 01:28:34,480 لا! لماذا أنقذتني؟ 949 01:28:41,720 --> 01:28:43,450 لا أستطيع السيطرة بعد الآن. 950 01:28:49,280 --> 01:28:51,170 أطلق النار علي وادخل. 951 01:28:56,530 --> 01:28:58,430 أخبرني لماذا أنقذتني 952 01:28:58,950 --> 01:28:59,990 ادخل. 953 01:29:00,570 --> 01:29:01,550 أطلق النار علي الآن. 954 01:29:02,850 --> 01:29:05,920 لماذا اهتممت متى لم يفعل أي شخص آخر؟ 955 01:30:32,850 --> 01:30:35,630 هناك صورة للفتاة في محفظة أخي 956 01:30:35,670 --> 01:30:37,350 يحبها كثيرا 957 01:30:37,640 --> 01:30:39,600 هل يمكنك توحيدهم معا؟ 958 01:30:56,960 --> 01:30:58,430 سوف أتحول بالتأكيد. 959 01:30:58,860 --> 01:31:00,950 قبل أن أتحول، اسمحوا لي يأخذك إلى الجانب الآخر. 960 01:31:12,520 --> 01:31:15,430 لماذا اهتممت متى لم يفعل أي شخص آخر؟ 961 01:31:37,350 --> 01:31:44,180 بعد يومين